Pelerinajul corului parohiei, 11.10.2015
Căci El va porunci îngerilor Săi să te păzească în toate căile tale. (Psalmul 91, versetul 11)
Duminică 11.10.2015, membrii corului bisericii ortodoxe române din Konstanz au fost intr-un mic pelerinaj în regiunea Bodensee. Acest pelerinaj a avut loc la initiativa preotului paroh Ionel Nemes si a consliului parohial. Istoricul locurilor vizitate a fost pregătit și prezentat de doamna Edith Heidel. Ne-am bucurat să vedem și să ne rugăm în următoarele locuri: Capela Loretto din Konstanz, biserica Sfântului Ulrich din Kreuzlingen, capela din Klingenzell și mânăstirea franciscană de pe insula Werd. În încheiere am poposit la Gasthaus Rössle unde am mâncat merinde românești.
Pelerinajul a început după sfanta Liturghie. Au participat 19 persoane din parohia noastră, care au cântat și s-au rugat în capelele și în bisericile vizitate. E minunat și dătător de putere să te rogi împreună cu mai multe persoane!
Prima capelă vizitată a fost capela Loretto din Konstanz. E o capelă micuță, care s-a umplut imediat când am intrat toți în ea și a răsunat armonios și pătrunzător la cântările noastre. E întunecată, simpla și retrasă, locul perfect pentru a evada din tumultul orașului și a te simți mai aproape de Dumnezeu.
Următoarea oprire a fost in Kreuzlingen la biserica Sfantului Urlich, care în contrast cu Capela Loretto din Konstanz e măreață, impunătoare, luminoasă și bogat ornamentată in stil baroc. În biserică se afla o bucată de lemn din crucea lui Iisus adusă de la Ierusalim.
Drumul până la capela din Klingenzell îți incântă ochiul cu priveliști de toamnă bogat colorate. Aproape de capelă se află o grotă în pădure asemănătoare celei din Lourdes. Pădurea a dat un ecou minunat cântărilor noastre.
La mănastirea de pe insula Wert am ajuns pe înserate. Călugării franciscani începusera deja slujba de seară la care am asistat parțial și noi. În incheiere ne-am rugat și am cântat românește apoi ne-am închinat la moaștele Sfântului Othmar.
Ultima oprire a fost la Gasthaus Rössle unde ne-am bucurat de o ciorba de burtă caldă, niște mititei românești sau alte bucate gustoase. Frumos a fost să fim împreună, să ne cunoaștem mai bine unul pe celălalt și să ne desprindem din vârtejul zilei cotidiene.
E surprinzător câte locuri frumoase sunt atât de aproape de noi.
Căci Tu mă înveseleşti cu lucrările Tale, Doamne, şi eu cânt de veselie când văd lucrarea mâinilor Tale.
Cât de mari sunt lucrările Tale, Doamne, şi cât de adânci sunt gândurile Tale! (Psalmul 91, versetul 4,5)
Teodora Regul,
Konstanz, 18.10.2015
Întâlnirea anuală a tinerilor din Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Germaniei, Austriei și Luxemburgului - Thüringer Wald, 2-4.10.2015
120 de tineri ortodocși români din Germania și Austria, dar și invitați din Belgia, Spania și România s-au adunat împreună în primul sfârșit de săptămână al lunii octombrie (2-4 oct.) în satul de vacanță din Rauenstein (Turingia) la cea de-a opta întâlnire anuală a Asociației Tinerilor Ortodocși Români din Germania. Înaltpreasfințitul Părinte Mitropolit Serafim, invitatul din acest an, a vorbit tinerilor despre importanța ascezei în urcușul către Dumnezeu și a răspuns întrebărilor. Convorbirile duhovnicești, atmosfera tinerească, promovarea cântului și portului tradițional românesc au completat programul întâlnirii.Asociația Tinerilor Ortodocși Români din Germania (ATORG) a fost înființată în noiembrie 2008 la inițiativa Preasfințitului Părinte Sofian, Episcop Vicar al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române a Germaniei, Austriei și Luxemburgului, având ocrotitori pe Sfinții Martiri Brâncoveni, mărturisitori a credinței și exemple de statornicie pentru poporul român. Sub sloganul „Mărturie prin prietenie”, tinerii români din centrul Europei se adună anual la începutul anului universitar, pentru a petrece un sfârșit de săptămână în rugăciune și convorbiri duhovnicești, legând prietenii și depănând amintiri.Anul acesta, 120 de tineri de diferite vârste stabiliți în diferite orașe din Germania și Austria (Augsburg, Bad Wurzach, Bamberg, Berlin, Bielefeld, Bochum, Braunschweig, Bremen, Dresden, Düsseldorf, Ebersberg, Esslingen, Frankfurt, Gießen, Hamburg, Heidelberg, Hof, Hoyersweda, Jena, Kempten, Konstanz, Leonberg, Mainz, Mannheim, Marburg, München, Münster, Neuendettelsau, Neu-Ulm, Nürnberg, Offenbach, Plauen, Salzburg, Salzgitter, Schenefeld, Siegburg, St. Pölten, Stuttgart, Tübingen, Viena, Villingen-Schwenningen, Wiesbaden, Wildenspring, Wuppertal), dar și din Belgia (Bruxelles) și Spania (Valencia) sau invitați din țară (Iași) au răspuns invitației de a participa la o sărbătoare a Ortodoxiei românești în țările de limbă germană.Întâlnirea a fost organizată de tinerii ATORG din München, alături de părintele Nicolae Gilla de la parohia „Sf. Gheorghe” din Tübingen, delegatul Preasfințitului Părinte Sofian. Locul întâlnirii, satul de vacanță „Thüringer Wald”, situat la marginea orășelului Rauenstein în munții ce despart Bavaria de Turingia, într-o vale păduroasă și liniștită, a fost o alegere excelentă care a excelat în soare, căldură și culori de toamnă la începutul lui Brumărel. După-amiaza de vineri s-a încheiat prin rostirea rugăciunii de seară, pe care părintele Nicolae Gilla a împletit-o cu exercițiul spiritual al Rugăciunii inimii.Sâmbătă, după rugăciunea de dimineață, Înaltpreasfințitul Părinte Mitropolit Serafim a vorbit tinerilor despre importanța vieții ascetice în urcușul omului spre Dumnezeu. Pornind de la realitatea învățăturii duhovnicești ca dialog viu între părinte și învățăcei, care aproape neagă posibilitatea de a vorbi despre o „conferință” în înțelesul academic, Mitropolitul a împărtășit tinerilor din experiența de pelerin pe scara mântuirii și tată spiritual: în urcușul duhovnicesc este nevoie de multă rugăciune, post și smerenie, care se sprijină reciproc și care își găsesc sensul numai împreună, toate practicate nu ca scop în sine, ci pentru Dumnezeu și în dragoste față de semeni. În „gimnastica” rugăciunii, creștinul trebuie să nu se teamă de lipsa de exercițiu, împrăștierea gândurilor sau rigorile impuse de tradiția trăită în Biserică, ci să caute să se roage cât poate mai bine și mai des de-a lungul zilei, după învățătura marilor duhovnici, că rugăciunea se învață tocmai prin rostirea ei. Postul, văzut astăzi mai degrabă ca o privațiune de la diferite lucruri plăcute, va deveni cu timpul bucurie duhovnicească și sentiment al libertății față de lucrurile materiale. Smerenia se câștigă atât prin nevoința rugăciunii și a postului, prin iubirea și nejudecarea celui de lângă noi, dar și prin metanii, care implică atât exercițiul duhovnicesc, cât și pe cel fizic, amintindu-i omului că este zidit de Dumnezeu din pământ. Cuvintele părintești ale ierarhului au fost întregite de răspunsurile sale la întrebările tinerilor, în special legate de practicarea credinței în viața de zi cu zi, în mijlocul lumii care deseori socotește străine învățăturile credinței creștine.După-amiaza însorită a fost dedicată discuțiilor în natură, în cadru a șapte grupe, având ca tematică „revoluția digitală” a societății moderne, depresia și stresul cotidian, societatea de consum, fericirea propusă de lumea de astăzi, toate văzute în paralel cu fericirea vieții creștine, adică bucuria de a fi alături de Hristos și de sfinții Săi, în Biserică. O grupă specială a fost organizată pentru adolescenții prezenți la întâlnire. Seara, după Vecernia la care au slujit părinții participanți la întâlnire (Pr. Nicolae Gilla – Tübingen, Prot. Marius Cristea – Bremen, Ierom. Athanasie Ulea – Chemnitz, Pr. Cătălin Soare – St. Pölten și ierod. Ioan Popoiu – Nürnberg), toți s-au bucurat de un program artistic minunat, în care s-au combinat poezia (Luciana Oprea, Andrada Bacără, Pr. Nicolae Gilla, Rodica Plășoianu) cu cântecele populare românești (grupul de copii ATORG München, conduși de Claudia Cătană și Elena Jurca) și virtuozitatea vioarei (Luiza Antonescu, Tudor Andrei și Andrei Ciobanu), apreciate în mod deosebit de ÎPS Serafim, care a lăudat numeroasele talente pe care le au tinerii români. Focul de tabără, chitara și cântecele românești vechi și noi au încheiat o zi minunată și plină de bucurii duhovnicești și tinerești, târziu către miezul nopții.Sfânta Liturghie duminicală a fost săvârșită de soborul de preoți prezenți la întâlnire, răspunsurile liturgice fiind date de toți cei prezenți, într-un cor al prospețimii duhovnicești. În sala de conferințe devenită biserică prin prezența creștinilor, a icoanelor, a mirosului de tămâie, a cântului bizantin și a straielor românești, Părintele Nicolae Gilla a predicat despre iubirea vrăjmașilor, care este mai ușoară atunci când fiecare se limitează pe el însuși și își dă seama de propriile neputințe. Împărtășirea cu Trupul și Sângele Domnului a copiilor și tinerilor a fost cununa unei întâlniri aflate sub semnul bucuriei și comuniunii. La sfârșit, toți cei care au participat la Sfânta Liturghie în costume tradiționale au făcut o fotografie comună, încurajând pe toți ca în anii ce vin să facă tot mai viu portul românesc.Pentru anul viitor sunt propuse înmulțirea activităților locale, vizitele între grupurile parohiale ATORG, precum și organizarea unei tabere de vară în țară, la mănăstirea Oașa.Pelerinaj Reichenau
Parohia din Konstanz, sub îndrumarea caldă a Părintelui Paroh, Ionel Nemeș, a organizat, în data de 6 septembrie 2015, un pelerinaj pe Insula Reichenau, în apropiere de Konstanz. Alături de noi au fost Parohia din Tübingen, alături de Părintele Nicolae Gilla, Parohia Kempten, alături de Părintele Cristian Căjvăneanu, Parohia Ravensburg, alături de Părintele Sergiu Rusu, Parohia din Innsbruck, alături de Părintele Mircea Oniga și Părintele diacon Florin Bariș, din Parohia Konstanz.
Doamna Edith Heidel a fost cea care s-a ocupat de organizarea acestui frumos eveniment, dar și cea care ne-a purtat imaginar pe cărările trecutului istoric. Cu ajutorul domniei sale am aflat lucruri importante despre locurile pe care am avut prilejul să le vizităm.
Biserica Sfântul Gheorghe, primul popas făcut de pelerini, a fost construită cu mai bine de 1000 de ani în urmă și adăpostește capul Sfântului Mare Mucenic Gheorghe. În fața acestui sfânt lăcaș, Părintele Ionel Nemeș a ținut o cuvântare credincioșilor, iar doamna Edith Heidel ne-a oferit mai multe informații istorice. Ploaia măruntă și deasă nu i-a împiedicat pe credincioși să vină în număr mare. Ajunși în interiorul bisericii, soborul de preoți a rostit împreună cu credincioșii Acatistul Sfântului Mare Mucenic Gheorghe. Ulterior, toți credincioșii au sărutat moaștele Sfântului Mare Mucenic Gheorghe.
Sfânta Liturghie s-a desfășurat în Catedrala Sfânta Maria și Sfântul Marcu, loc în care se află moaștele Sfântului Bartolomeu, moaștele Sfintei Ana și Sângele cel Sfânt al lui Hristos. Au fost câteva ore frumoase și pline de emoție. Pentru credincioșii din diaspora, prezența a cinci părinți și a unui părinte diacon la Sfânta Liturghie este un eveniment de care au parte foarte rar. De asemenea, desfășurarea slujbei în cadrul unei biserici catolice le oferă credincioșilor ocazia de a asista la anumite momente din cadrul Sfintei Liturghii, care, în mod normal, se petrec în spatele ușilor altarului. Cuvântul de învățătură a fost rostit de Părintele Nicolae Gilla. Plecând de la Evanghelia citită în cadrul slujbei, Pilda nunții fiului de împărat (Matei XXII, 1-14), Părintele Nicolae ne-a explicat semnificația termenului ”vocație” (lat. vocatio) ca fiind o chemare. Pentru a exista această chemare este nevoie de o persoană care cheamă (Dumnezeu), o persoană care este chemată (credinciosul) și relația dintre aceștia. Am aflat apoi diferența dintre ”amăgire” și ”dezamăgire”, rolul pelerinului și semnificația cuvântului ”moaște”. Cea mai importantă parte a predicii s-a concentrate asupra importanței pregătirii hainelor potrivite pentru momentul întâlnirii cu Dumnezeu. ”Nunta fiului de împărat” este doar o metaforă pentru Judecata de apoi. Pentru această întâlnire, fiecare credincios trebuie să își îmbrace trupul cu hainele luminii, iar acestea se croiesc numai cu fapte bune. După cuvântul de învățătură, soborul de preoți împreună cu credincioșii au sărutat sfintele moaște.
Ploaia a rămas doar o amintire îndepărtată; cerul albastru și soarele ne așteptau zâmbitori la ieșirea din biserică. Senini și plini de speranță ne-am îndreptat pașii către Portul Insulei Reichenau. A fost un moment frumos și relaxant, în care am avut ocazia să ne cunoaștem mai bine cu credincioșii celorlalte parohii, să schimbăm impresii, dar și să oferim puțină hrană materială trupului. Copiii s-au bucurat de locul de joacă aflat în imediata apropiere.
Înainte de ultimul obiectiv al acestui pelerinaj, ne-am oprit să ne închinăm și să rostim împreună rugăciunea ”Tatăl nostru” la Capela Ortodoxă Grecească, cu hramul Sfinților Chiril și Metodiu, aflată foarte aproape de port. Ulterior, ne-am îndreptat către Biserica Sfinților Apostoli Petru și Pavel. Doamna Edith Heidel ne-a oferit câteva date istorice, iar preoții împreună cu credincioșii au rostit Acastistul Sfinților Apostoli Petru și Pavel.
Dorim să mulțumim organizatorilor, Bisericii Catolice, dar și fiecărui credincios în parte pentru prezență și implicare. Cu toții am reușit să transformăm acest eveniment într-o amintire frumoasă pentru celălalt. Așa cum ne învață și Sfânta Evanghelie, ”nu aprind făclie și o pun sub obroc, ci în sfeșnic, și luminează tuturor celor din casă” (Matei V:15). Dorim ca acest Pelerinaj să devină o tradiție și sperăm să trăim aceeași bucurie alături de cât mai mulți credincioși.
Florentina Arghir
Sindelfingen, 09.09.2015