Programul slujbelor

Gottesdienste

Konstanz

Duminica- 1 octombrie -ora 9.30 Utrenia -ora 10.30 Sfânta Liturghie

Sonntag 1 Oktober-9.30 Uhr Orthros-10.30 Uhr Hl. Liturgie

Duminica- 08 octombrie -ora 9.30 Utrenia -ora 10.30 Sfânta Liturghie

Sonntag 8 Oktober-9.30 Uhr Orthros-10.30 Uhr Hl. Liturgie

Sâmbătă- 14 octombrie -Sf. Cuv. Parascheva de la Iași -ora 9.30 Utrenia -

ora 10.30 Sfânta Liturghie

Samstag-14 Oktober-9.30 Uhr Orthros-10.30 Uhr Hl. Liturgie

20-22 octombrie -Pelerinaj la Kufstein și Innsbruck-Austria

Joi-26 octombrie -Sf. Mare Muc. Dimitrie -ora 8.30 Sfânta Liturghie

Donnerstag-26 Oktober-8.30 Uhr Hl. Liturgie

Sâmbătă- 28 octombrie -ora 10.30 Sfânta Liturghie în limba germană

Samstag-28 Oktober-10.30 Hl. Liturgie auf deutsch

Duminica- 29 octombrie - ora 9.30 Utrenia -ora 10.30 Sfânta Liturghie +ora de religie+cafea și prăjitură.

Sonntag-29 Oktober-9.30 Orthros-10.30 Uhr Hl. Liturgie+Religion Unterricht +Kaffee und Kuchen

 

 Rugăciunea lui Iisus

Das Jesusgebet

Luni: 2, 9, 16, 23, 30 octombrie- ora 18.00 Rugăciunea lui Iisus și Taina Spovedaniei -în Biserica St. Peter und  Paul din Niederzell, Eginostr.19, 78479 Reichenau

Montag: 2, 9, 16, 23, 30 Oktober- 18.00 Uhr-Das Jesusgebet in der Hl. Paulus und Petrus Kirche -Eginostr.19, 78479 Reichenau

Pentru a găsi mai ușor Capela din Konstanz, vă venim în ajutor cu un filmuleț. Trebuie doar să accesați acest link: https://www.youtube.com/watch?v=WAUSFHvbvSg

 Trossingen

Sâmbătă 7 octombrie- ora 10.00 Utrenia / ora 10.30 Sfânta Liturghie

Sâmbătă 11 noiembrie- ora 10.00 Utrenia / ora 10.30 Sfânta Liturghie

Sâmbătă 9 decembrie- ora 10.00 Utrenia / ora 10.30 Sfânta Liturghie

 Durchhausen

Duminica 15 octombrie - ora 10.00 Utrenia / ora 10.30 Sfânta Liturghie

Duminica 12 noiembrie- ora 10.00 Utrenia / ora 10.30 Sfânta Liturghie

Duminica 10 decembrie- ora 10.00 Utrenia / ora 10.30 Sfânta Liturghie

Marti 26 decembrie- ora 10.00 Utrenia / ora 10.30 Sfânta Liturghie

 

 Adresa fiecărei biserici unde se slujește o găsiți în pagina de contact.

.........................

 

PELERINAJ

 

KUFSTEIN-INNSBRUCK (Austria)

 

 

 

Când?-vineri -duminică -20-22 octombrie 2017

 

Program: Vineri seara- cazarea

 

                   Sâmbătă dimineata –ora 10.00 Sf. Liturghie arhierească –PS Episcop Sofian Brașoveanul -în catedrala St. Vitus de la poalele cetății, după care parastasul va fi în cetate pentru Sfinții români.

 

                   Sâmbătă după masă program liber, iar seara după ce vom lua masa împreună(ne aducem fiecare de mâncare), vom face o întrunire duhovnicească,  culturală…în sala pensiunii

 

                   Duminică dimineață la ora 10.00 Sf. Liturghie în Innsbruck. După ce vom mânca ceva la un Imbiss din oraș, vom vizita orașul Innsbruck -ghid Pr. Mircea Oniga, după care va fi plecarea către casă.

 

Cazarea!-va fi la Pensiunea Diane în Niederau – Wildschönau

 

Adresa:Lahnerwies 269, 6314 Niederau, Austria

 

 

 

Pretul ?- 70€ de persoană pentru 2 zile cu micul-dejun

 

                   Reduceri copii: -până la 3 ani  gratis-dorm în pat cu părinții

 

                                      -de la 3-5 ani-50% reducere

 

                                      -de la 6-11 ani-30% reducere

 

                                      -de la 12-14 ani-20% reducere

Taxa de cură:       2€ Pers. / zi. Copiii nu o plătesc.

 

Transport?- cu mașinile propii

 

Înscrierea?- se face la nr. de tel. +4915114131126, până în 8 octombrie

 

 ----------------------

"Credinţă fără fapte e moartă!" (Iacob 2, 20)

Dorinţa preotului Octavian Pătrașcu era sa ridice o biserică în stil maramureșean si un centru social pentru oamenii nevoiași din orașul Petroșani.. Dorința lui s-a concretizat cu voia si ajutorul lui Dumnezeu si al oamenilor cu suflet mare, prin  conceperea  unui proiect social care a primit finanțare  din fonduri PHARE-RICOP şi aşa a luat fiinţă Centru Social "Sf. Varvara "-Petroşani prin care au fost ajutaţi mii de săraci din oraşul Petroşani... Fondurile au încetat, însă ajutorul oferit de Biserica continua, de aceea încercăm și noi să fim de ajutor celor nevoiași prin donațiile noastre.

Minuni există la tot pasul numai să avem ochi să le vedem.

Ce puteți dona?

  • Hăinuțe / Încălțăminte
  • Jucării
  • Materiale educative
  • Produse de igienă
  • Lenjerii / Prosoape
  • Alimente / Conserve
  • Euro-pe sumă se va elibera chitanță
  • Tot ceea ce nu mai aveți nevoie și credeți că se mai poate folosi

Unde puteți dona?

 

Punctele de colectare pentru donațiile dumneavoastră până la 05.11.2017:

Fam. Cerski-Keltenweg 1, 78315 Radolfzell, Telefon: 07732/9594255

Fam. Solomon -Rielasingerstr. 196, 78224 Singen,  Telefon:0176-24662186

Fam. Efinger, Neufraerstr. 15, 78554 Aixheim, Tel. 016096298276(pentru cei din zona Trossingen, Villingen-Schwenningen .......)

Vă rugăm luați legătura prin telefon pentru o organizare cît mai simplă.

Cu programare există și posibilitatea de a prelua pachetele dumneavoastră și după Sfânta Liturghie în Konstanz.

Avem rugămintea să menționați conținutul pachetelor pentru a putea fi preluat în factura proformă de donație.

În numele nevoiașilor din Petroșani, mulțumim tuturor enoriașilor care au fost alături de noi cu trup și suflet spre îndeplinirea acestui proiect de binefacere.

Spendenaktion

Meine Brüder und Schwestern, was hat es für einen Wert, wenn jemand behauptet: «Ich vertraue auf Gott, ich habe Glauben!«, aber er hat keine guten Taten vorzuweisen?“ (Jakobusbrief 2)

Für die bedürftige Familien und Kinder die täglich das Sozialzentrum Petrosani aufsuchen. Dort finden sie nicht nur einen Seelsorger sondern auch eine kostenlose medizinische Untersuchung, ein warmes Essen und alles nötige um ihre Notlage zu überwinden.

Die Geschichte

Vor ein paar Jahren, träumte ein orthodoxer Priester davon, eine Kirche in einem extrem verarmten Gebiet der Stadt Petrosani zu bauen. Durch die eigenen Kräfte und Menschen guten Glauben an Gott, schaffte er es diese Kirche zu etablieren. Aber der Priester wollte mehr tun, "etwas" ganz Besonderes im Keller dieser Kirche für die vom Schicksal betroffenen Menschen, nämlich ein Sozialzentrum zu bauen. Er wollte nicht nur die geistlichen sondern auch die materiellen Bedürfnisse der Menschen decken. Dieser Priester glaubte fest in seinem Herzen:

"Das Glaube ohne Werke tot ist!" (Iacob 2, 20)

Sein Wunsch war so stark, dass Gott ihm einen Gläubigen schickte, der ein Sozialzentrum für die Armen bauen wollte, jedoch fehlte der geeignete Platz dafür... Und so lernten sie sich kennen…Und so begann alles. Sie schrieben ein soziales Projekt, das durch PHARE-RICOP finanziert wurde und so entstand das Petrosani Sozialzentrum. Tausende von Armen der Stadt Petrosani wurde hier schon geholfen...

Wunder gibt es überall, man muss sie nur sehen

Was können Sie spenden?

  • Kleidung Mädchen / Buben
  • Kleidung Erwachsene
  • Spielsachen
  • Schreibmaterialien und Hefte für die Schule
  • Körperpflegeprodukte
  • Bettwäsche / Handtücher
  • Lebensmittel / Konserven
  • Euro-Spendenquittung wird ausgestellt
  • Sonstige brauchbare Sachen die zum Wegwerfen zu schade sind

Abgabestelle für Ihre Spenden

Fam. Cerski, Keltenweg 1, 78315 Radolfzell, Tel : 07732/9594255

Fam. Solomon -Rielasingerstr. 196, 78224 Singen,  Telefon: 0176-24662186

Fam. Efinger, Neufraerstr. 15, 78554 Aixheim, Tel. 016096298276(pentru cei din zona Trossingen, Villingen-Schwenningen .......)

Nach telefonischer Voranmeldung, ist eine Spendenabgabe jederzeit möglich.

Es besteht auch die Möglichkeit einer kostenloser Abholung.

Wir bitten Sie die Pakete mit den Inhalt zu beschriften, damit dies in der pro forma Rechnung übernommen werden kann.

Im Namen aller bedürftigen aus Petrosani, möchten wir uns gerne vorab für Ihre Spenden bedanken. Nur miteinander, können wir was bewegen. 


Credința vie a femeilor mărturisitoare – izvor de lumină şi bucurie

Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, a adresat un cuvânt de binecuvântare și recunoștință tuturor femeilor creștine cu prilejul Duminicii Femeilor Purtătoare de Mir (30 aprilie 2017).

Hristos a înviat!

În Duminica a treia după Paști, numită și Duminica Mironosițelor, Biserica Ortodoxă le pomenește pe femeile purtătoare de miruri sau aromate, care, în dimineața Învierii lui Iisus Hristos, au mers primele la mormântul Domnului și au fost întâmpinate de Iisus Hristos Cel înviat. De aceea, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române a consacrat această zi de sărbătoare tuturor femeilor creștine dreptmăritoare, urmașe ale mironosițelor, care mărturisesc credința lor în Învierea Domnului Iisus Hristos în familie și în societate.

În momentele Sfintelor Pătimiri ale Domnului nostru Iisus Hristos „erau acolo multe femei, privind de departe, care urmaseră din Galileea pe Iisus, slujindu-I, între care era Maria Magdalena și Maria, mama lui Iacov și a lui Iosi, și mama fiilor lui Zevedeu (Matei 27, 55-56). Prin fidelitatea şi evlavia lor, aceste femei s-au dovedit mai curajoase și mai devotate Domnului Iisus Hristos, decât Ucenicii Săi.

În Duminica Învierii lui Iisus, pe când răsărea soarele, Maria Magdalena, Maria, mama lui Iacov, Salomeea și Ioana au venit cu miruri, pentru a unge trupul Domnului Iisus, așezat în grabă în mormânt în Vinerea Răstignirii Sale, înfruntând teama de cei care L-au răstignit. Curajul și evlavia femeilor mironosiţe au fost răsplătite de binevestirea îngerilor și de către Domnul Iisus Hristos Cel înviat, Care „le-a întâmpinat, zicând: Bucurați-vă! Iar ele, apropiindu-se, au cuprins picioarele Lui și I s-au închinat” (Matei 28, 9). Apoi, alergând „cu frică și cu bucurie mare (Matei 28, 8) să vestească Ucenicilor lui Iisus Învierea Sa, femeile mironosițe au devenit „apostoli către Apostoli”, după cum le-a numit Sfântul Ioan Gură de Aur.

Vestirea Învierii Domnului Hristos de către femeile mironosițe a deschis în istorie drumul mărturisirii credinței în Hristos Cel răstignit şi înviat de către mulțimi de femei mucenițe și cuvioase, mame și fiice, ostenitoare în gospodărie sau regine şi împărătese creștine.

În acest sens, Sfânta Împărăteasă Elena a arătat iubire smerită şi evlavie față de Hristos Cel răstignit şi înviat, căutând, cu multă osteneală şi cheltuială,  şi descoperind, cu bucurie, Sfânta Sa Cruce, cea dătătoare de viață, iar apoi a contribuit financiar la construirea bisericii Sfântului Mormânt din Ierusalim, precum şi la zidirea altor biserici din Ţara Sfântă.

Astăzi, în contextul anului 2017, declarat în Patriarhia Română drept An omagial al sfintelor icoane, al iconarilor și pictorilor bisericești, amintim că, în Biserica Ortodoxă, cinstirea sfintelor icoane a fost restabilită de către două sfinte femei, şi anume: Sfânta Împărăteasă Irina, care a convocat, în anul 787, Sinodul al VII-lea Ecumenic de la Niceea și Sfânta Împărăteasă Teodora, care a convocat, în anul 843, Sinodul din Constantinopol.

Duminica a treia după Paști ne pune în față icoana Sfintelor Femei Mironosițe, chip al iubirii jertfelnice și curajoase, al compasiunii, al credinței puternice și al dărniciei. Asemenea lor, femeile creștine evlavioase şi harnice din România susțin construirea de lăcașuri sfinte şi educația religioasă a copiilor în școlile publice, cultivă iubirea milostivă față de cei aflați în spitale şi în instituții de asistență socială, ori excelează în alte domenii de activitate benefică pentru poporul român, dar mai ales, ca mame şi soţii, aduc pace şi bucurie sfântă în familiile lor și în societate.

În această Duminică adresăm tuturor femeilor creștine cuvânt de binecuvântare şi recunoştinţă pentru întreaga lor lucrare săvârșită cu multă dăruire de sine şi ne rugăm  Domnului nostru Iisus Hristos, Cel înviat din morţi, precum şi Sfintelor Femei Mironosițe să umple sufletele lor de pace şi bucurie, să le dăruiască sănătate şi mult ajutor!

Întru mulţi şi binecuvântați ani!

† DANIEL

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române 

Pastorala Înaltpreasfinţitului Părinte Mitropolit Serafim la Duminica Iertării şi începutul Postului Mare 2017

 pPreacucernici Părinţi şi iubiţi credincioşi,

În Evanghelia după Matei, Mântuitorul Iisus Hristos spune ucenicilor Săi că „acest neam de demoni nu iese decât cu rugăciune şi cu post” (Mt. 17, 21). Rugăciunea şi postul împreună sunt arma cea mai puternică pe care o avem în lupta împotriva ispitelor care vin de la lume, de la trup şi de la diavol. Lumea ne ispiteşte prin tot ceea ce vedem rău în jurul nostru. Din păcate, omul este înclinat să imite mai degrabă răul decât binele. De aceea, Sfântul Apostol Ioan ne îndeamnă zicand: „Fiilor, nu iubiţi lumea, nici cele ce sunt în lume... Pentru că tot ce este în lume, adică pofta trupului şi pofta ochilor şi trufia vieţii, nu sunt de la Tatăl, ci de la lume” (I Ioan 2, 15-16).

Trupul ne ispiteşte prin poftele lui care ne împing spre păcat, aşa încât devenim uşor robi ai pântecelui şi ai plăcerilor. Iar diavolul „umblă ca un leu răcnind, căutând pe cine să înghită” (I Petru 5,8). Şi pentru că ne lăsăm uşor ispitiţi, cădem în diferite păcate care pun stăpânire pe sufletul şi trupul nostru. Aşa ne pierdem liniştea sufletească şi sănătatea trupului, iar necazurile şi încercările vieţii se înmulţesc. Mulţi nu ştiu cum să le biruiască. Iată că Biserica ne pune la îndemână armele rugăciunii şi postului. Prin rugăciune şi prin post biruim toate cursele vrăjmaşului, biruim răul din afara noastră şi din noi înşine, ne schimbăm viaţa şi devenim încrezători în Dumnezeu şi în noi înşine. Rugăciunea şi postul fac întotdeauna minuni dacă le practicăm cu statornicie, după rânduiala Bisericii şi cu inima smerită. Postul tradiţional înseamnă înfrânare, după putinţă, de la carne şi de la lactate şi limitarea la produsele vegetariene. Cei mai nevoitori se înfrânează şi de la untdelemn, îndeosebi, miercurea şi vinerea. În timpul Postului Mare, în unele parohii se săvârşeşte peste  săptămână Liturghia Darurilor mai înainte Sfinţite, seara, împreună cu vecernia, iar credincioşii se împărtăşesc fără să mănânce nimic până la vremea împărtăşirii. Postul şi ajunarea se dovedesc a fi o mare binecuvântare pentru sănătatea trupului şi a sufletului.

Dumnezeu nu aşteaptă nimic de la noi, decât să ne iubim unii pe alţii şi să-L iubim pe El, Tatăl nostru cel ceresc, „de la care ne vine toată darea cea bună şi tot darul desăvârşit” (Iacob 1, 17). Dar tocmai rugăciunea şi postul ne ajută să ne iubim unii pe alţii şi să-L iubim pe Dumnezeu, pentru că rugăciunea şi postul ne îmblânzesc pornirile pătimaşe, ne înmoaie inima şi o lărgesc ca să cuprindă în ea pe toţi oamenii, buni sau răi. Un tânăr teolog a întrebat-o pe bunica lui - femeie simplă, dar foarte evlavioasă şi rugătoare - ce simte când se roagă, iar ea i-a răspuns că rugându-se, simte cum i se lărgeşte inima şi se umple de dragoste pentru oameni. Da! Rugându-ne mult şi cu smerenie, conştienţi de păcatele noastre, inima ni se lărgeşte, se înmoaie şi se umple de dragoste. Dacă ne rugăm cu adevărat, vom avea milă faţă de semenii noştri aflaţi în suferinţă, în necazuri şi în lipsuri, vom ierta uşor pe cei ce ne fac rău şi vom săvârşi numai binele. Dragostea adevărată îşi pune întotdeauna sufletul pentru semenii săi. „Mai mare dragoste decât aceasta nimeni nu are, ca sufletul să-şi pună pentru semenii săi” (Ioan 15, 13).

Totodată rugăciunea şi postul ne dau echilibrul sufletesc de care avem nevoie, zi de zi şi ceas de ceas. Rugăciunea şi postul ne dau curaj şi putere să trecem cu răbdare peste toate încercările vieţii. Într-un cuvânt, rugăciunea şi postul sunt leac pentru orice durere şi necaz. Important este să nu uităm să punem înaintea Domnului în rugăciune, zi de zi şi ceas de ceas, durerea şi necazul pe care le avem, cu încredinţarea absolută că le vom birui cu ajutorul Lui. „În lume necazuri veţi avea, dar îndrăzniţi, Eu am biruit lumea (Ioan 16, 33).

Iubiţi credincioşi,

Faptele milei creştine sunt expresia cea mai concretă a dragostei pe care rugăciunea şi postul o aprind în sufletul nostru. Cine posteşte şi se roagă cu adevărat, acela este sensibil la durerea semenilor săi şi încearcă să-i ajute cu tot ceea ce poate. De aceea vă pun la inimă să nu uitaţi facerea de bine, atât faţă de cei aflaţi în diferite lipsuri, cât şi faţă de parohiile de care aparţineţi. Fiecare parohie se susţine cu jertfa credincioşilor ei. Fiecare parohie desfăşoară activităţi caritative în măsura în care credincioşii se implică în susţinerea lor. La nivelul Mitropoliei, din contribuţia parohiilor, susţinem lucrarea misionară a Bisericii noastre prin posturile de radio şi televiziune Trinitas. De asemenea, după cum ştiţi, avem proiectul: „Burse pentru copii săraci din Moldova”, pe care-l găsiţi prezentat pe site-ul Mitropoliei. Aceşti copii trăiesc într-o sărăcie extremă şi aşteaptă, lună de lună, ajutorul nostru. Să nu-i uităm şi să ajutăm fiecare după putinţă!

Dar pentru ca postul şi rugăciunea noastră, precum şi facerea de bine, să fie bine primite de bunul Dumnezeu, trebuie să ne iertăm unii pe alţii şi să trăim în pace şi înţelegere. Nimic nu iubeşte Dumnezeu mai mult ca pacea şi înţelegerea dintre oameni! Tocmai de aceea, Biserica a rânduit ca în duminica de astăzi, numită şi „Duminică iertării”, să ne cerem iertare unii de la alţii şi să ne iertăm din inimă unii pe alţii. Eu sunt cel dintâi care vă cer iertate pentru tot ce v-am putut greşi, cu voie sau fără de voie. Şi tot eu sunt cel dintâi care vă iert pentru toate!

Bunul Dumnezeu să primească postul şi rugăciunea noastră, să ne ierte pe toţi şi să ne binecuvânteze cu pace şi sănătate!

 

Al vostru Părinte sufletesc, doritor de tot binele şi rugător pentru toţi,

  Serafim

 Mitropolit Ortodox Român al Germaniei, Europei Centrale și de Nord

  

 

 

Tipărire

Devino membru

Daca doriti sa deveniti membru al Parohiei Ortodoxe Romane din Konstanz, va rugam sa completati cererea de inscriere.

Cerere de inscriere

Devenind membru ajutați parohia noastră în mai multe feluri.

  1. În primul rând, contribuția dumneavoastră financiară ne va fi de un real ajutor pentru continuarea activităților pastoral-misionare, dar și a activităților sociale și de într-ajutorare desfășurate de parohie.
  2. În al doilea rând, în comparație cu donațiile singulare, contribuțiile financiare constante, reprezentând o sumă de bani, oricât de mică, insă constantă, în fiecare lună, ne permit să planificăm mai bine activitățile mai sus menționate.
  3. În al treilea rând, înscriindu-vă oficial ca membru sporiți statutul parohiei noastre în fața autorităților, ceea ce ar putea duce la o mai bună reprezentare a tuturor românilor din parohia noastră și nu numai.

Tipărire